La historia cuenta que en la isla de Havai’i durante la preparación para una ceremonia para el dios ‘Oro, el dios de la guerra, se impuso un tapu (prohibición) en el distrito de Opoa: ningún gallo podía cantar, ningún perro ladraba; ninguna persona o cerdo podría abandonar sus viviendas. El viento se apagó y el mar se calmó.
Sin embargo, una joven de la familia real de Raiatea, Terehe, de rara belleza, rompió la ley sagrada y fue a bañarse en el río. Los dioses irritados la ahogaron, y sacaron de un agujero a una anguila gigante de las profundidades que se tragó a Terehe de un solo bocado.
La anguila fue poseída por el alma de Terehe. Desequilibrada y perturbada, la anguila nadaba en todas direcciones, saltaba por todos lados, arrancando árboles y rocas. Es ahí cuando la anguila enojada devora por la mitad a la gran Havai’i separandola en dos partes, Raiatea y Taha‘a.
La anguila se convierte en un enorme pez que nada hacia el este, es así como las islas de barlovento se separan de las de sotavento en el grupo de las Islas de la Sociedad.
El gran pez se convierte en las isla de Tahiti; Su aleta trasera formaba la montaña de Orohena, que domina el extremo occidental de Tahiti. Otra aleta se cayó y se convirtió en la isla de Moorea. Otros pedazos del pez se convirtieron en las islas de Meheti‘a, Teti’aroa y Mai‘ao.Algunas versiones dicen que estos islotes son el excremento del gran pez.
El famoso autor de Vikings of the Pacific, Peter H. Buck interpreta esta historia como el significado de que las personas que se asentaron en las islas de barlovento de Tahiti habían huido de Ra‘iatea debido al gobierno tiránico y opresivo de los sacerdotes de ‘Oro. El ahogamiento de Terehe pudo haber sido el evento real que hizo que su gente huyera.
Textos originales de:
Peter H. Buck’s Vikings of the Pacific
Te comparto la coreografía que hizo una de nuestras maestras Catalina Vela, representando a la anguila de esta leyenda para la competencia digital te Hura Te Heiva. Parte de su calificación se medirá con l a cantidad de likes que tenga en el video de youtube, así que si te gusta su coreografía por favor ayúdale con un like directo en el video.